NFSv4.1: Again fix a race where CB_NOTIFY_LOCK fails to wake a waiter

Commit b7dbcc0e "NFSv4.1: Fix a race where CB_NOTIFY_LOCK fails to wake a waiter"
found this bug. However it didn't fix it.

This commit replaces schedule_timeout() with wait_woken() and
default_wake_function() with woken_wake_function() in function
nfs4_retry_setlk() and nfs4_wake_lock_waiter(). wait_woken() uses
memory barriers in its implementation to avoid potential race condition
when putting a process into sleeping state and then waking it up.

Fixes: a1d617d8 ("nfs: allow blocking locks to be awoken by lock callbacks")
Cc: stable@vger.kernel.org #4.9+
Signed-off-by: Yihao Wu <wuyihao@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>