ARM: dts: aspeed-g5: Update LPC node

This addresses some differences between the G5 and G4 LPC nodes that
make them hard to compare. There is no functional change.

Reviewed-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>