ALSA: hda: make standalone hdmi_fill_audio_infoframe()

code refactor: make a standalone function hdmi_fill_audio_infoframe().

Signed-off-by: Wu Fengguang <wfg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>