xdp: fix potential deadlock on socket mutex

There are 2 call chains:

  a) xsk_bind --> xdp_umem_assign_dev
  b) unregister_netdevice_queue --> xsk_notifier

with the following locking order:

  a) xs->mutex --> rtnl_lock
  b) rtnl_lock --> xdp.lock --> xs->mutex

Different order of taking 'xs->mutex' and 'rtnl_lock' could produce a
deadlock here. Fix that by moving the 'rtnl_lock' before 'xs->lock' in
the bind call chain (a).

Reported-by:  <syzbot+bf64ec93de836d7f4c2c@syzkaller.appspotmail.com>
Fixes: 455302d1 ("xdp: fix hang while unregistering device bound to xdp socket")
Signed-off-by: Ilya Maximets <i.maximets@samsung.com>
Acked-by: Jonathan Lemon <jonathan.lemon@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>