sfc: Remove device ID macros only used once

The SFC9020/SFL9021 device IDs are only used in the device ID table,
where we can just as well use comments.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>