dm verity: use __ffs and __fls

This patch changes ffs() to __ffs() and fls() to __fls() which don't add
one to the result.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>