staging: rtl8723au: Fold rtw_to_roaming() into the code

Simple read variable from a struct function, having it as an external
function is just silly.

Signed-off-by: Jes Sorensen <Jes.Sorensen@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>