ARM: tegra: Add #reset-cells to Tegra124 memory controller

The memory controller exposes a set of memory client resets and needs to
specify the #reset-cells property in order to advertise the number of
cells needed to describe each of the resets.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>