[POWERPC] Move common PCI code out of pci_32/pci_64

Moved the low hanging fruit that was either identical or close
to it between ppc32 & ppc64 for PCI into pci-common.c

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>