SUNRPC: Add an rpc_cmp_addr_port() function

This function is to help determine if two sockaddrs are really the same
socket.

Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>