KVM: Use page_private()/set_page_private() apis

Besides using an established api, this allows using kvm in older kernels.

Signed-off-by: Markus Rechberger <markus.rechberger@amd.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>