ARM: dts: ux500: Fix some compatible strings

The Golden and Skomer phones have BCM4334 WLAN+BT chips,
so make the compatible strings reflect the new available
bindings for these.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>