[ALSA] OSS PCM emulation - The 2nd final fix for SNDCTL_DSP_GETOPTR problem

ALSA<-OSS emulation
The problem was negative/wrong result (info.bytes) in a specific condition at
playback startup.

Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@suse.cz>