shmem: factor out sbi->free_inodes manipulations

The shmem_sb_info structure has a number of free_inodes. This
value is altered in appropriate places under spinlock and with
the sbi->max_inodes != 0 check.

Consolidate these manipulations into two helpers.

This is minus 42 bytes of shmem.o and minus 4 :) lines of code.

[akpm@linux-foundation.org: fix error return values]
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: Hugh Dickins <hugh@veritas.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>