ceph: release old ticket_blob buffer

Release the old ticket_blob buffer when we get an updated service ticket
from the monitor.  Previously these were getting leaked.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>