locking.rst: reformat locking table

Use a different markup for this table, in order to make it
smaller when seeing in text mode.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>