bindings: fsl: document compatibles of lx2160a boards

The lx2160a board compatibles "fsl,lx2160a-qds" and "fsl,lx2160a-rdb"
have been in use.  Let's document them.

Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>