crypto: user - Remove crypto_lookup_aead call

As IV generators are now standalone AEAD transforms, we no longer
need to use the crypto_lookup_aead call.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>