arm64: defconfig: Enable NXP flexcan driver

Enables driver for FLEXCAN device which is used on a wide range of NXP
SoCs.  Also enabling the related CAN framework.

Signed-off-by: Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>