rcu/nocb: Fix dump_tree hierarchy print always active

Commit 18cd8c93 ("rcu/nocb: Print gp/cb kthread hierarchy if
dump_tree") added print statements to rcu_organize_nocb_kthreads for
debugging, but incorrectly guarded them, causing the function to always
spew out its message.

This patch fixes it by guarding both pr_alert statements with dump_tree,
while also changing the second pr_alert to a pr_cont, to print the
hierarchy in a single line (assuming that's how it was supposed to
work).

Fixes: 18cd8c93 ("rcu/nocb: Print gp/cb kthread hierarchy if dump_tree")
Signed-off-by: Stefan Reiter <stefan@pimaker.at>
[ paulmck: Make single-nocbs-CPU GP kthreads look less erroneous. ]
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>