cgroup/misc: update struct members descriptions

Update the miscellaneous controller's structure member's description of
struct misc_res and struct misc_cg.

Signed-off-by: Kamalesh Babulal <kamalesh.babulal@oracle.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>