MAINTAINERS: add missed trace file for f2fs

This patch adds missed trace file in maintainer-ship of f2fs,
so it completes the description of files maintained in f2fs,
and also it allows people to find correct mailing list by using
get_maintainer.pl when only patching the trace file of f2fs.

Signed-off-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>