[media] drx-j: CodingStyle fixups on drxj.c

Fix almost all checkpatch.pl warnings/errors on drxj.c, except for:
- 80 cols whitespacing;
- too many leading tabs;
- a false positive at DRXJ_16TO8() macro.
- static char array declaration should probably be static const char
  as adding "const" would cause warnings.

Acked-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>