EDAC/mc_sysfs: Remove pointless gotos

Use direct returns instead of gotos. Error handling code becomes
smaller and better readable.

Signed-off-by: Robert Richter <rrichter@marvell.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Cc: "linux-edac@vger.kernel.org" <linux-edac@vger.kernel.org>
Cc: James Morse <james.morse@arm.com>
Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20190902123216.9809-4-rrichter@marvell.com