[ATM]: deregistration removes device from atm_devs list immediately

atm_dev_deregister() removes device from atm_dev list immediately to
prevent operations on a phantom device.  Decision to free device based
only on ->refcnt  now. Remove shutdown_atm_dev() use atm_dev_deregister()
instead.  atm_dev_deregister() also asynchronously releases all vccs
related to device.

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <stf_xl@wp.pl>
Signed-off-by: Chas Williams <chas@cmf.nrl.navy.mil>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>