drm/i915/execlists: Switch to rb_root_cached

The kernel recently gained an augmented rbtree with the purpose of
cacheing the leftmost element of the rbtree, a frequent optimisation to
avoid calls to rb_first() which is also employed by the
execlists->queue. Switch from our open-coded cache to the library.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20180629075348.27358-9-chris@chris-wilson.co.uk