[libata] Print out SATA speed, if link is up

Make the SATA phy probe messages a bit more informative.

Note this only applies to drivers that use __sata_phy_reset(),
which excludes some drivers.