Drivers: hv: balloon: Execute balloon inflation in a separate context

Execute the balloon inflation operation in a separate work context.
This allows us to decouple the pressure reporting activity from the
ballooning activity. Testing has shown that this decoupling makes the
guest more reponsive.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Reviewed-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>