ALSA: hda - Create multiple HP / speaker controls with index

Create multiple "Headphone" and "Speaker" controls with non-zero index
numbers instead of "Headphone2", etc.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>