PCI: imx6: Factor out link up wait loop

Split the function that waits for the PCIe link to come up from the rest if
the host init function.  We will find this change useful in the subsequent
patch, since this will be called twice then.

No functional change.

[bhelgaas: remove useless "return;"]
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>
Cc: Frank Li <lznuaa@gmail.com>
Cc: Harro Haan <hrhaan@gmail.com>
Cc: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Cc: Mohit KUMAR <Mohit.KUMAR@st.com>
Cc: Pratyush Anand <pratyush.anand@st.com>
Cc: Richard Zhu <r65037@freescale.com>
Cc: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Cc: Sean Cross <xobs@kosagi.com>
Cc: Siva Reddy Kallam <siva.kallam@samsung.com>
Cc: Srikanth T Shivanand <ts.srikanth@samsung.com>
Cc: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Cc: Troy Kisky <troy.kisky@boundarydevices.com>
Cc: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>