console: Move scrollback data into its own struct

This refactoring is in preparation for persistent scrollback
support for VGA console.

Signed-off-by: Manuel Schölling <manuel.schoelling@gmx.de>
Reviewed-by: Andrey Utkin <andrey_utkin@fastmail.com>
Tested-by: Andrey Utkin <andrey_utkin@fastmail.com>
Tested-by: Adam Borowski <kilobyte@angband.pl>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>