media: rkisp1: Allow setting color space on ISP sink pad

The ISP accepts different color spaces on its input: for YUV input, it
doesn't set any restrictions, and for Bayer inputs, any color primaries
or transfer function can be accepted (YCbCr encoding isn't applicable
there, and quantization range can only be full).

Allow setting a color space on the ISP sink pad, with the aforementioned
restrictions. The settings don't influence hardware yet (only the YUV
quantization range will, anything else has no direct effect on the ISP
configuration), but can already be set to allow color space information
to be coherent across the ISP sink link.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Paul Elder <paul.elder@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Dafna Hirschfeld <dafna@fastmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>