[media] doc-rst: add LIRC header to the book

Just like the other parts of the document, let's add the LIRC
header, as it is part of the API.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>