dlm: log an error for unmanaged lockspaces

Log an error message if the dlm user daemon exits
before all the lockspaces have been removed.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>