Bluetooth: Add support for external configuration with UART driver

The quirk for enabling external configuration with UART needs to be
provided via the HCI UART flags. Add a new flag for it and declare
it as valid.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>