kmemleak: add TILE to the list of supported architectures.

All the necessary functionality was already there; we just need
to make it possible to select the config option.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>