btrfs: tree-checker: add missing stripe checks for raid1c3/4 profiles

The stripe checks for raid1c3/raid1c4 are missing in the sequence in
btrfs_check_chunk_valid.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>