IDR test suite: Check handling negative end correctly

One of the charming quirks of the idr_alloc() interface is that you
can pass a negative end and it will be interpreted as "maximum".  Ensure
we don't break that.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>