efi/libstub: Add missing prototype for PE/COFF entry point

Fix a missing prototype warning by adding a forward declaration
for the PE/COFF entrypoint, and while at it, align the function
name between the x86 and ARM versions of the stub.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>