mqueue: set ->user_ns before ->get_tree()

... so that we could lift the capability checks into ->get_tree()
caller

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>