selftests/nolibc: don't strip nolibc-test

Binary size is not important for nolibc-test and some debugging
information is nice to have, so don't strip the binary during linking.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>