fanotify: use vfs_get_fsid() helper instead of vfs_statfs()

This is a cleanup that doesn't change any logic.

Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>