Bluetooth: Simplify setting Configuration Field

Only Sliding Window Size is used at the moment for H5 Bluetooth
Configuration messages.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>