f2fs: trace in batches extent info update

Rename trace_f2fs_update_extent_tree to trace_f2fs_update_extent_tree_range,
then expand and enable it to trace in batches extent info updates.

Signed-off-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>