block: check bio_mergeable() early before merging

After bio splitting is introduced, one bio can be splitted
and it is marked as NOMERGE because it is too fat to be merged,
so check bio_mergeable() earlier to avoid to try to merge it
unnecessarily.

Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@canonical.com>
Reviewed-by: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>