ceph: remove useless IS_ERR checks

ceph_lookup_snap_realm either returns a valid pointer or NULL; there is no
need to check IS_ERR(result).

Reported-by: Julia Lawall <julia@diku.dk>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>