powerpc/configs: Drop no longer needed CONFIG_DEVPTS_MULTIPLE_INSTANCES

Since commit eedf265a ("devpts: Make each mount of devpts an
independent filesystem.") we no longer need to set
CONFIG_DEVPTS_MULTIPLE_INSTANCES in our defconfigs.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>