bpf, sched: Remove unneeded rcu_read_lock() around BPF program invocation

The rcu_read_lock() call in cls_bpf and act_bpf are redundant: on the TX
side, there's already a call to rcu_read_lock_bh() in __dev_queue_xmit(),
and on RX there's a covering rcu_read_lock() in
netif_receive_skb{,_list}_internal().

With the previous patches we also amended the lockdep checks in the map
code to not require any particular RCU flavour, so we can just get rid of
the rcu_read_lock()s.

Suggested-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210624160609.292325-7-toke@redhat.com