arm64: tegra: Add unit-address to memory node

The memory node requires a unit-address. For some boards the bootloader,
which is usually locked down, uses a hard-coded name for the memory node
without a unit-address, so we can't fix it on those boards.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>