RDMA/uverbs: Refactor command header processing

Move all command header processing into separate function
and perform those checks before acquiring SRCU read lock.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>